Deux points und Anführungszeichen
Zwei-Punkte-Regel = Einführung + Zitat + Struktur
:
Doppelpunkt
Introduction
„“
Anführungszeichen
Zitate
Exemple: Er sagte: „Ich komme morgen.“
Structure: Aussage : „Zitat.“
Règles du Doppelpunkt
Introduction : Avant citations directes
Listes : Avant énumération
Explication : Avant précisions
Structure : Majuscule après
Exemples avec Doppelpunkt
Er antwortete: „Ja, ich komme.“
Meine Hobbys sind: Lesen, Schwimmen, Malen.
Es gibt ein Problem: Der Zug ist verspätet.
Guillemets allemands „“
Format standard :
Deutsch: „Anführungszeichen unten“
Anglais: „Anführungszeichen oben“
Anglais: „Anführungszeichen oben“
Citations directes :
Exemple: Sie fragte: „Wann kommst du?“
Mots soulignés :
Exemple: Das Wort „Freundschaft“ ist wichtig.
Conseils & Astuces
Guillemets „“ en allemand, pas «»
Toujours un Doppelpunkt avant citation
Majuscule après Doppelpunkt dans citation
Punkt à l'intérieur des guillemets
Pratiquer avec dialogues simples
Erreurs fréquentes
Mauvais guillemets :
Faux: „Bonjour" (manque „)
Bon: „Bonjour“
Bon: „Bonjour“
Omission Doppelpunkt :
Faux: Er sagte „Hallo“
Bon: Er sagte: „Hallo“
Bon: Er sagte: „Hallo“
Position du Punkt :
Faux: „Hallo“.
Bon: „Hallo.“
Bon: „Hallo.“
