Dialogues et Expressions
Frage + Antwort
Structure de base des échanges
| Type | Expression | Exemple |
|---|---|---|
| Salutation | Hallo, Guten Tag | Hallo, wie geht's dir? |
| Présentation | Ich heiße... | Ich heiße Anna. Das ist mein Buch. |
| Identification | Das ist... | Das ist mein Bruder. Dieser Mann heißt Peter. |
Dialogue type :
A: Wer ist das? (Qui est-ce?)
B: Das ist meine Schwester. (C'est ma sœur.)
A: Wie heißt sie? (Comment elle s'appelle?)
B: Sie heißt Lisa. (Elle s'appelle Lisa.)
B: Das ist meine Schwester. (C'est ma sœur.)
A: Wie heißt sie? (Comment elle s'appelle?)
B: Sie heißt Lisa. (Elle s'appelle Lisa.)
Contexte :
Rencontres informelles
Présentations
Description d'objets/personnes
Présentations
Description d'objets/personnes
Utilisation Pragmatique
Repérage visuel
Clarification
Appartenance
Distinction
| Situation | Expression | Exemple |
|---|---|---|
| Montrer qqc | Sehen Sie...? | Sehen Sie dieses Gebäude? (Voyez-vous ce bâtiment?) |
| Parler de soi | Mein Name ist... | Mein Name ist Klaus. Mein Hobby ist Fußball. |
| Comparer | Der/die/das andere | Dieses Auto ist neu, jenes ist alt. |
Fonctions communicatives
Pointer :
Dieser Stuhl ist bequem. (Ce fauteuil est confortable)
Identifier :
Das ist mein Vater. (C'est mon père)
Distinguer :
Mein Auto ist rot, seins ist blau. (Le mien est rouge, le sien est bleu)
Conseils & Astuces
Utiliser les démonstratifs pour pointer
Les possessifs montrent l'appartenance
Contextualiser les énoncés
Varier les formules de politesse
Associer gestuelle et langage
Erreurs Fréquentes
Erreur 1 :
Oublier l'accord des possessifs
Erreur 2 :
Ne pas distinguer proximité/éloignement
Erreur 3 :
Manque de contexte dans les dialogues
Exercices Types
Compléter dialogue :
A: Wie heißt ___ Bruder?
B: ___ Name ist Max. (ton/son)
Réponse : A: Wie heißt dein Bruder? B: Sein Name ist Max.
B: ___ Name ist Max. (ton/son)
Réponse : A: Wie heißt dein Bruder? B: Sein Name ist Max.
Identifier l'objet :
Dieses Auto ist neu. (This car is new)
