want + infinitive : vouloir faire quelque chose
enjoy + gerund : aimer faire quelque chose
→ "want" est un verbe de volonté
→ exige toujours l'infinitif avec "to"
→ "I want to learn"
→ "enjoy" est un verbe de préférence
→ exige toujours le gerund
→ "I enjoy learning"
→ "I want to learn English" (volonté future)
→ "I enjoy learning English" (plaisir actuel)
1. I want to learn English (infinitif)
2. I enjoy learning English (gerund)
• Verbes de volonté : want, need, decide exigent l'infinitif
• Verbes de préférence : enjoy, like, love exigent le gerund
• Structure fixe : chaque verbe a sa structure obligatoire
Change de sens selon la structure utilisée
Une exception aux règles générales
→ se souvenir de faire quelque chose
→ action future/non accomplie
→ Remember to close the door (rappel de fermer)
→ se souvenir d'avoir fait quelque chose
→ action passée/accomplie
→ Remember locking the door (se souvenir d'avoir fermé)
→ "Remember to buy milk" (acheter = futur)
→ "Remember buying milk yesterday" (achat = passé)
→ Même verbe, sens complètement différent
→ Structure détermine le sens
remember to do = se souvenir de faire (futur)
remember doing = se souvenir d'avoir fait (passé)
• Verbes de mémoire : remember, forget changent de sens
• Temps implicite : to = futur, gerund = passé
• Attention au sens : structure détermine le temps et l'action
"He decided to study" → en verbe avec gerund
Analyse de la possibilité de transformation
→ "decide" est un verbe de décision
→ exige toujours l'infinitif
→ "decide to + infinitive" est la seule structure valide
→ "decide" n'accepte pas le gerund
→ transformation impossible avec ce verbe
→ "He enjoys studying" (utilise un verbe avec gerund)
→ "He likes studying" (autre option)
→ Certains verbes n'ont qu'une seule structure possible
→ Respecter la structure obligatoire
"decide" n'accepte que l'infinitif
Structure obligatoire : "decide to + infinitive"
• Verbes rigides : certains verbes n'ont qu'une structure
• Respect de la grammaire : ne pas forcer les transformations
• Connaissance des exceptions : apprendre les structures fixes
"I enjoy to swim"
Problème avec la structure grammaticale
→ "enjoy" est un verbe de préférence
→ exige toujours le gerund
→ "to swim" est un infinitif (incorrect)
→ "enjoy" + -ing form
→ "enjoy + gerund" est la structure obligatoire
→ "I enjoy swimming"
→ "swimming" est le gerund correct
→ "I enjoy reading" (correct)
→ "I enjoy to read" (incorrect)
"I enjoy swimming"
Utiliser le gerund ("swimming") après le verbe "enjoy"
• Verbe spécifique : "enjoy" exige le gerund
• Structure obligatoire : enjoy + -ing
• Distinction claire : gerund vs infinitif
"She stopped ______ (smoke) last year"
Verbe spécial "stop" avec changement de sens
→ "stopped" = passé de "stop"
→ "last year" = indicateur de temps passé
→ besoin de comprendre le sens
→ "stop + gerund" = cesser complètement une activité
→ "stop + to + infinitive" = cesser pour faire autre chose
→ "She stopped smoking" = elle a cessé de fumer
→ "She stopped to smoke" = elle a cessé de faire qqch pour fumer
→ "stopped smoking" = sens logique dans le contexte
"She stopped smoking last year"
Utilisation correcte de la structure "stop + gerund"
• Verbes ambigus : stop, start changent de sens selon la structure
• Contexte déterminant : aide à choisir la bonne structure
• Sens logique : s'assurer que la phrase a du sens
"try to do" vs "try doing"
Deux structures différentes avec sens différents
→ signifie "faire un effort pour réussir"
→ I try to wake up early (j'essaie de me lever tôt)
→ signifie "expérimenter une méthode"
→ Try eating less sugar (essayez de manger moins de sucre)
→ "Try to finish your homework" (efforce-toi de terminer)
→ "Try reading more books" (expérimente la lecture)
→ "try to" = effort pour accomplir
→ "try + -ing" = expérimenter une méthode
try to do = faire un effort pour accomplir
try doing = expérimenter une méthode
→ Sens très différents malgré structure similaire
• Signification précise : chaque structure a un sens spécifique
• Attention au piège : structure similaire, sens différent
• Contexte déterminant : le contexte aide à choisir la bonne structure
"regret", "suggest", "recommend"
Structures différentes pour chaque verbe
→ "regret + gerund" = regretter avoir fait qqch
→ I regret telling him (je regrette de lui avoir dit)
→ "suggest + gerund" = suggérer de faire
→ I suggest going home (je suggère de rentrer)
→ "recommend + gerund" = recommander de faire
→ I recommend reading this book
→ "I regret leaving early" (regretter)
→ "I suggest taking a break" (suggérer)
→ "I recommend trying this restaurant" (recommander)
regret + gerund = regretter avoir fait
suggest + gerund = suggérer de faire
recommend + gerund = recommander de faire
• Verbes de suggestion : utilisent généralement le gerund
• Chaque verbe a sa structure : à mémoriser
• Semblables mais différents : bien distinguer les usages
"I started to work" → en gerund
Verbe qui accepte les deux formes
→ "started" = verbe "start"
→ "to work" = infinitif
→ "start" accepte les deux structures
→ "I started working" = structure avec gerund
→ Sens presque identique
→ "start to work" = début de l'action
→ "start working" = commencement de l'activité
→ "I began to understand" = "I began understanding"
→ "She continued to read" = "She continued reading"
"I started working"
Utilisation correcte de la structure "start + gerund"
• Verbes flexibles : start, begin, continue acceptent les deux
• Sens similaire : nuances subtiles parfois
• Choix stylistique : les deux sont grammaticalement corrects
Acceptent infinitif ET gerund
Parfois avec changement de sens
→ start/begin: "I started to work" = "I started working"
→ continue: "I continued to read" = "I continued reading"
→ like/love: "I like to swim" = "I like swimming"
→ stop: "stop to do" vs "stop doing"
→ remember: "remember to do" vs "remember doing"
→ forget: "forget to do" vs "forget doing"
→ try: "try to do" vs "try doing"
→ mean: "mean to do" vs "mean doing"
→ Groupe 1: structures interchangeables
→ Groupe 2: sens complètement différents
→ Groupe 3: nuances subtiles
Même sens : start, begin, continue, like, love
Changement de sens : stop, remember, forget
Nuance : try, mean, prefer
• Classification nécessaire : trier les verbes selon leur comportement
• Attention aux exceptions : même verbe, sens différent
• Contexte important : aide à déterminer le sens
"prefer", "would rather", "instead of"
Structures avec infinitif ou gerund
→ "I prefer walking to driving" (je préfère marcher)
→ "prefer + gerund" pour comparer activités
→ "I would rather stay home" (je préférerais rester)
→ "would rather + base form" (sans "to")
→ "Instead of going out, I stayed home" (au lieu de sortir)
→ "instead of + gerund" = alternative
→ "I prefer reading instead of watching TV, and I would rather study than go out tonight."
"She prefers jogging instead of cycling, and she would rather exercise in the morning than in the evening."
→ Toutes les expressions requises sont utilisées
• Structures fixes : chaque expression a sa structure précise
• Sens spécifique : chaque structure exprime une relation particulière
• Flexibilité : peuvent être combinées dans une même phrase
