Verb + Particle = Phrasal Verb
Look for : Verbe composé (phrasal verb) - chercher.
Look at : Verbe composé (phrasal verb) - regarder.
- Identifiez le sens attendu
- Testez la séparation de l'objet
- Déterminez la nature du verbe
"my keys" - objet que l'on cherche, donc sens de "chercher"
"Look for" signifie "chercher", "look at" signifie "regarder"
"I'm looking for my keys" → "I'm looking for them" ✓
Peut-on dire "I'm looking my keys for" ? ✗ Non, donc c'est un phrasal verb
"Look for" est un phrasal verb (séparable ou non)
On peut dire "I'm looking for my keys" ou "I'm looking for them"
Le sens "chercher" correspond à "look for", qui est un phrasal verb
Forme correcte : "I'm looking for my keys"
Type : Phrasal verb (verbe composé)
Séparation : Possible dans certaines conditions
• Look for : Phrasal verb signifiant "chercher"
• Test de séparation : Lorsque l'objet est un pronom, il va entre le verbe et la particule
• Phrasal verb : Peut être séparable (I looked for them) ou non (I looked for my keys)
Depend on : Verbe prépositionnel - compter sur.
"her parents" - personne sur qui on peut compter, sens de "compter sur"
"Depend on" signifie "compter sur", "dépendre de"
"She depends on her parents" → Peut-on dire "She depends her parents on" ?
Réponse : ✗ Impossible, donc c'est un verbe prépositionnel
"Depend on" est un verbe prépositionnel - la préposition est toujours attachée
Le sens "compter sur" correspond à "depend on", qui est un verbe prépositionnel
Forme correcte : "She depends on her parents"
Type : Prepositional verb (verbe prépositionnel)
Séparation : Impossible - la préposition est fixe
• Depend on : Prepositional verb signifiant "compter sur"
• Non séparable : La préposition ne peut jamais être séparée du verbe
• Test de séparation : Impossible pour les verbes prépositionnels
Turn off : Phrasal verb - éteindre.
Turn on : Phrasal verb - allumer.
"the TV" - objet électronique à éteindre, donc sens de "éteindre"
"Turn off" signifie "éteindre", "turn on" signifie "allumer"
"Please turn off the TV" → "Please turn it off" ✓
Peut-on dire "Please turn the TV off" ? ✓ Oui, donc c'est un phrasal verb
"Turn off" est un phrasal verb séparable
On peut dire "turn off the TV" ou "turn the TV off" ou "turn it off"
Le sens "éteindre" correspond à "turn off", qui est un phrasal verb séparable
Forme correcte : "Please turn off the TV"
Type : Phrasal verb (verbe composé)
Séparation : Possible - objet entre le verbe et la particule
• Turn off : Phrasal verb signifiant "éteindre"
• Séparation possible : L'objet peut aller entre le verbe et la particule
• Phrasal verb séparable : Turn off the TV = Turn the TV off = Turn it off
Listen to : Prepositional verb - écouter.
"classical music" - objet musical à écouter, sens de "écouter"
"Listen to" signifie "écouter", est toujours suivi de "to"
"He listens to classical music" → Peut-on dire "He listens classical music to" ?
Réponse : ✗ Impossible, donc c'est un verbe prépositionnel
"Listen to" est un verbe prépositionnel - la préposition est toujours attachée
Le sens "écouter" correspond à "listen to", qui est un verbe prépositionnel
Forme correcte : "He listens to classical music"
Type : Prepositional verb (verbe prépositionnel)
Séparation : Impossible - la préposition est fixe
• Listen to : Prepositional verb signifiant "écouter"
• Non séparable : La préposition ne peut jamais être séparée du verbe
• Test de séparation : Impossible pour les verbes prépositionnels
Pick up : Phrasal verb - récupérer, prendre.
Pick off : Phrasal verb - détacher.
"their children" - personnes à récupérer, sens de "aller chercher"
"Pick up" signifie "récupérer", "prendre", "aller chercher"
"They picked up their children" → "They picked them up" ✓
Peut-on dire "They picked their children up" ? ✓ Oui, donc c'est un phrasal verb
"Pick up" est un phrasal verb séparable
On peut dire "pick up the children" ou "pick the children up" ou "pick them up"
Le sens "récupérer" correspond à "pick up", qui est un phrasal verb séparable
Forme correcte : "They picked up their children"
Type : Phrasal verb (verbe composé)
Séparation : Possible - objet entre le verbe et la particule
• Pick up : Phrasal verb signifiant "récupérer", "aller chercher"
• Séparation possible : L'objet peut aller entre le verbe et la particule
• Phrasal verb séparable : Pick up the children = Pick the children up = Pick them up
Agree with : Prepositional verb - être d'accord avec.
Agree to : Prepositional verb - accepter (proposition).
"your proposal" - proposition à accepter, sens de "accepter"
Pour une proposition (proposal), on utilise "agree to"
"I agree to your proposal" → Peut-on dire "I agree your proposal to" ?
Réponse : ✗ Impossible, donc c'est un verbe prépositionnel
"Agree to" est un verbe prépositionnel - la préposition est toujours attachée
Le sens "accepter une proposition" correspond à "agree to", qui est un verbe prépositionnel
Forme correcte : "I agree to your proposal"
Type : Prepositional verb (verbe prépositionnel)
Séparation : Impossible - la préposition est fixe
• Agree to : Prepositional verb signifiant "accepter une proposition"
• Non séparable : La préposition ne peut jamais être séparée du verbe
• Test de séparation : Impossible pour les verbes prépositionnels
Bring back : Phrasal verb - ramener.
Bring up : Phrasal verb - élever, soulever.
"the documents" - objets à ramener, sens de "rapporter"
"Bring back" signifie "ramener", "rapporter"
"Please bring back the documents" → "Please bring them back" ✓
Peut-on dire "Please bring the documents back" ? ✓ Oui, donc c'est un phrasal verb
"Bring back" est un phrasal verb séparable
On peut dire "bring back the documents" ou "bring the documents back" ou "bring them back"
Le sens "ramener" correspond à "bring back", qui est un phrasal verb séparable
Forme correcte : "Please bring back the documents"
Type : Phrasal verb (verbe composé)
Séparation : Possible - objet entre le verbe et la particule
• Bring back : Phrasal verb signifiant "ramener", "rapporter"
• Séparation possible : L'objet peut aller entre le verbe et la particule
• Phrasal verb séparable : Bring back the documents = Bring the documents back = Bring them back
Rely on : Prepositional verb - compter sur.
"her friends" - personnes sur qui compter, sens de "compter sur"
"Rely on" signifie "compter sur", "dépendre de"
"She relies on her friends" → Peut-on dire "She relies her friends on" ?
Réponse : ✗ Impossible, donc c'est un verbe prépositionnel
"Rely on" est un verbe prépositionnel - la préposition est toujours attachée
Le sens "compter sur" correspond à "rely on", qui est un verbe prépositionnel
Forme correcte : "She relies on her friends"
Type : Prepositional verb (verbe prépositionnel)
Séparation : Impossible - la préposition est fixe
• Rely on : Prepositional verb signifiant "compter sur"
• Non séparable : La préposition ne peut jamais être séparée du verbe
• Test de séparation : Impossible pour les verbes prépositionnels
Turn on : Phrasal verb - allumer.
Turn off : Phrasal verb - éteindre.
"the light" - objet lumineux à allumer, sens de "activer"
"Turn on" signifie "allumer", "activer"
"Turn on the light" → "Turn it on" ✓
Peut-on dire "Turn the light on" ? ✓ Oui, donc c'est un phrasal verb
"Turn on" est un phrasal verb séparable
On peut dire "turn on the light" ou "turn the light on" ou "turn it on"
Le sens "allumer" correspond à "turn on", qui est un phrasal verb séparable
Forme correcte : "Turn on the light"
Type : Phrasal verb (verbe composé)
Séparation : Possible - objet entre le verbe et la particule
• Turn on : Phrasal verb signifiant "allumer"
• Séparation possible : L'objet peut aller entre le verbe et la particule
• Phrasal verb séparable : Turn on the light = Turn the light on = Turn it on
Look after : Prepositional verb - s'occuper de.
"She looked after her grandmother" - phrase complète avec verbe et objet
"Look after" signifie "s'occuper de", "prendre soin de"
"She looked after her grandmother" → Peut-on dire "She looked her grandmother after" ?
Réponse : ✗ Impossible, donc c'est un verbe prépositionnel
Peut-on dire "She looked after her" pour "her grandmother" ?
Réponse : Oui, mais toujours "after her", donc la préposition est fixe
"Look after" est un verbe prépositionnel car la préposition est toujours attachée
Structure : "She looked after her grandmother"
Type : Prepositional verb (verbe prépositionnel)
Séparation : Impossible - la préposition "after" est fixe
• Look after : Prepositional verb signifiant "s'occuper de"
• Non séparable : La préposition ne peut jamais être séparée du verbe
• Test de séparation : Impossible pour les verbes prépositionnels
