| Cas | Nominatif | Accusatif | Datif | Génitif |
|---|---|---|---|---|
| Masc. | der | den | dem | des |
| Fém. | die | die | der | der |
| Neutre | das | das | dem | des |
| Pluriel | die | die | den | der |
Concordance des cas : "von" exige le Datif.
"Das Dach von der Haus" - "Haus" est un nom neutre
"Haus" est neutre singulier
Le Datif de "Haus" est "dem Haus"
"von der Haus" → "von dem Haus"
"von dem Haus" → "vom Haus"
• Datif obligatoire : Après "von", le nom est au Datif
• Neutre singulier : "dem Haus"
• Contractions : "von dem" → "vom"
Objet neutre : "Buch" est un nom neutre singulier.
"La couverture du livre" - "livre" est le propriétaire
"Der Umschlag des Buches" (génitif traditionnel) ou "von dem Buch"
"Buch" est neutre singulier
Le Datif de "Buch" est "dem Buch"
"Der Umschlag von dem Buch"
• Neutre singulier : "dem Buch"
• Objets inanimés : "von + Datif"
• Contractions : "von dem" → "vom"
Nom féminin : "Schule" est un nom féminin singulier.
"Les fenêtres de l'école" - "école" est le propriétaire
"Schule" est le mot allemand pour "école"
"Schule" est féminin singulier
Le Datif de "Schule" est "der Schule"
"Die Fenster von der Schule"
• Féminin singulier : "der Schule"
• Accord : Respect du genre grammatical
• Pluriel : "Die Fenster" reste inchangé
Nom féminin : "Auto" est un nom neutre singulier.
"La couleur de la voiture" - "voiture" est le propriétaire
"Auto" est le mot allemand pour "voiture"
"Auto" est neutre singulier
Le Datif de "Auto" est "dem Auto"
"Die Farbe von dem Auto"
• Neutre singulier : "dem Auto"
• Contractions : "von dem" → "vom"
• Caractéristiques : Couleurs → "von"
Nom masculin : "Baum" est un nom masculin singulier.
"Les fruits de l'arbre" - "arbre" est le propriétaire
"Baum" est le mot allemand pour "arbre"
"Baum" est masculin singulier
Le Datif de "Baum" est "dem Baum"
"Die Früchte von dem Baum"
• Masculin singulier : "dem Baum"
• Contractions : "von dem" → "vom"
• Objets naturels : Relations organiques → "von"
Nom neutre : "Kind" est un nom neutre singulier.
"Le cœur de l'enfant" - "enfant" est le propriétaire
"Kind" est le mot allemand pour "enfant"
"Kind" est neutre singulier
Le Datif de "Kind" est "dem Kind"
"Das Herz von dem Kind"
• Neutre singulier : "dem Kind"
• Contractions : "von dem" → "vom"
• Organes corporels : Relations biologiques → "von"
Nom masculin : "Film" est un nom masculin singulier.
"Le réalisateur du film" - "film" est le propriétaire
"Film" est le mot allemand pour "film"
"Film" est masculin singulier
Le Datif de "Film" est "dem Film"
"Der Regisseur von dem Film"
• Masculin singulier : "dem Film"
• Contractions : "von dem" → "vom"
• Professions artistiques : Relations de travail → "von"
Nom neutre : "Krankenhaus" est un nom neutre singulier.
"L'entrée de l'hôpital" - "hôpital" est le propriétaire
"Krankenhaus" est le mot allemand pour "hôpital"
"Krankenhaus" est neutre singulier
Le Datif de "Krankenhaus" est "dem Krankenhaus"
"Der Eingang von dem Krankenhaus"
• Neutre singulier : "dem Krankenhaus"
• Contractions : "von dem" → "vom"
• Établissements publics : Relations institutionnelles → "von"
Nom neutre : "Museum" est un nom neutre singulier.
"Les collections du musée" - "musée" est le propriétaire
"Museum" est le mot allemand pour "musée"
"Museum" est neutre singulier
Le Datif de "Museum" est "dem Museum"
"Die Sammlungen von dem Museum"
• Neutre singulier : "dem Museum"
• Contractions : "von dem" → "vom"
• Institutions culturelles : Relations fonctionnelles → "von"
Dialogue récapitulatif : Application des règles de concordance des cas.
Dialogue entre deux personnes parlant de possessions
"Das Auto vom Thomas" (masculin pour prénom) ou "Das Auto von Thomas"
"Die Tafel von der Schule" (féminin singulier)
"Der Stuhl vom Tisch" (masculin singulier)
"Die Bücher von den Kindern" (pluriel)
• Concordance des cas : "von" exige toujours le Datif
• Genres : Masculin/Féminin/Neutre singulier → "dem/der/dem"
• Pluriel : "den" pour tous les genres au pluriel
