Placement standard : Les Infinitivgruppen sont placées en fin de proposition.
- Infinitivgruppe en fin de proposition
- Exemple : "Ich beginne, zu arbeiten."
- Position après le verbe conjugué
- Directement après le modalverb
- Exemple : "Ich kann arbeiten."
- Position immédiatement après
- Toujours en fin de proposition
- Exemple : "Er geht, um zu arbeiten."
- Position finale obligatoire
- Identifiez le verbe principal
- Repérez l'Infinitivgruppe
- Vérifiez le type de construction
- Appliquez la règle de placement appropriée
Repérer le verbe conjugué dans la proposition
Identifier "zu" + Infinitif ou "um...zu"
Modalverb, verbe exigeant "zu", ou but
• Standard : Infinitivgruppen en fin de proposition
• Modalverben : Infinitif directement après
• Um...zu : Toujours en fin de proposition
• Position : Dépend du type de construction
- Position : fin de proposition
- Exemple : "beginnen zu arbeiten"
- Usage : verbes exigeant "zu"
- Position : fin de proposition
- Exemple : "um zu lernen"
- Usage : expression de but
- Position : immédiatement après
- Exemple : "können arbeiten"
- Usage : possibilité, obligation
Identifier le type pour déterminer la position
Chaque type a sa propre règle de placement
Verbe principal : "beginnen" (commencer)
Type de construction : Verbe exigeant "zu" + Infinitiv
Position requise : Fin de proposition
Verbe : "beginnen" → exige "zu" + Infinitiv
"zu" + "arbeiten" = "zu arbeiten"
Positionné en fin de proposition
Ich beginne, zu arbeiten am Projekt.
Verbe "beginnen" exige "zu" + Infinitiv ✓
Position correcte en fin de proposition ✓
Ich beginne, zu arbeiten am Projekt.
Traduction : Je commence à travailler sur le projet.
• Verbe exigeant : "beginnen" → "zu" + Infinitiv
• Position : Fin de proposition
• Structure : Sujet + Verbe + zu + Infinitiv + Complément
Verbe principal : "möchte" (modalverb)
Type de construction : Modalverb + Infinitiv
Position requise : Immédiatement après le modalverb
Modalverb : "möchte" → Infinitif directement après
"lernen" → reste à l'infinitif
Immédiatement après le modalverb
Er möchte lernen Deutsch.
Modalverb "möchte" + Infinitif directement après ✓
Position correcte immédiatement après le modalverb ✓
Er möchte lernen Deutsch.
Traduction : Il veut apprendre l'allemand.
• Modalverb : "möchte" + Infinitif sans "zu"
• Position : Immédiatement après le modalverb
• Structure : Sujet + Modalverb + Infinitiv + Complément
Verbe principal : "fahren" (aller)
Type de construction : Um...zu (but)
Position requise : Fin de proposition
But : "ruhen" → exige "um...zu"
"um" + "uns auszuruhen" + "zu" = "um uns auszuruhen"
Positionné en fin de proposition
Wir fahren nach Hause, um uns auszuruhen.
Construction "um...zu" pour exprimer le but ✓
Position correcte en fin de proposition ✓
Wir fahren nach Hause, um uns auszuruhen.
Traduction : Nous allons à la maison pour nous reposer.
• But : "um...zu" pour exprimer l'intention
• Position : Fin de proposition
• Structure : Sujet + Verbe + um + Infinitiv + zu
Verbe principal : "helfen" (aider)
Type de construction : Verbe exigeant "zu" + Infinitiv
Position requise : Fin de proposition
Verbe : "helfen" → exige "zu" + Infinitiv
"zu" + "machen" = "zu machen"
Positionné en fin de proposition
Sie hilft mir, die Hausaufgaben zu machen.
Verbe "helfen" exige "zu" + Infinitiv ✓
Position correcte en fin de proposition ✓
Sie hilft mir, die Hausaufgaben zu machen.
Traduction : Elle m'aide à faire les devoirs.
• Verbe exigeant : "helfen" → "zu" + Infinitiv
• Position : Fin de proposition
• Structure : Sujet + Verbe + Datif + Objets + zu + Infinitiv
Verbe principal : "kann" (modalverb)
Type de construction : Modalverb + Infinitiv
Position requise : Immédiatement après le modalverb
Modalverb : "kann" → Infinitif directement après
"lesen" → reste à l'infinitif
Immédiatement après le modalverb
Er kann lesen sehr schnell.
Modalverb "kann" + Infinitif directement après ✓
Position correcte immédiatement après le modalverb ✓
Er kann lesen sehr schnell.
Traduction : Il peut lire très rapidement.
• Modalverb : "kann" + Infinitif sans "zu"
• Position : Immédiatement après le modalverb
• Structure : Sujet + Modalverb + Infinitif + Complément