Marqueurs temporels - Futur I et expression de projets

• Marqueurs de temps présent
• Marqueurs de temps passé
• Marqueurs de temps futur (notre sujet)

Le futur I en allemand se forme avec:

Conjugaison de "werden":

• ich werde
• du wirst
• er/sie/es wird
• wir werden
• ihr werdet
• sie/Sie werden

• Ich werde morgen nach Hause fahren. (Je rentrerai chez moi demain.)
• Wir werden in den Urlaub fliegen. (Nous partirons en vacances.)
• Sie wird Arzt werden. (Elle deviendra médecin.)

• morgen (demain)
• übermorgen (après-demain)
• nächste Woche (la semaine prochaine)
• nächstes Jahr (l'année prochaine)
• in ein paar Tagen (dans quelques jours)
• am Wochenende (le week-end)
• bald (bientôt)
• in Zukunft (à l'avenir)
• später (plus tard)
• einmal (un jour)

• Ich werde morgen einkaufen gehen. (Je ferai les courses demain.)
• Wir werden nächste Woche nach Deutschland fahren. (Nous irons en Allemagne la semaine prochaine.)
• Sie wird bald heiraten. (Elle se mariera bientôt.)

• Ich möchte... (Je voudrais...)
• Ich plane... (Je prévois...)
• Mein Ziel ist... (Mon objectif est...)
• Ich habe vor... (J'ai l'intention de...)
• Ich beabsichtige... (Je compte...)
• Ich habe vor, ... zu tun (J'ai l'intention de faire...)

• Ich möchte nächstes Jahr nach Deutschland reisen. (Je voudrais voyager en Allemagne l'année prochaine.)
• Ich plane, Medizin zu studieren. (Je prévois d'étudier la médecine.)
• Mein Ziel ist es, Deutsch zu lernen. (Mon objectif est d'apprendre l'allemand.)

Utilisez les mots suivants : morgen, nächstes Jahr, bald, am Wochenende, in Zukunft

1. Ich werde _______ einkaufen gehen.
2. Sie wird _______ heiraten.
3. Wir werden _______ nach Frankreich reisen.
4. Er wird _______ Arzt werden.
5. Sie möchten _______ ein eigenes Unternehmen gründen.

1. Ich werde morgen einkaufen gehen.
2. Sie wird bald heiraten.
3. Wir werden nächstes Jahr nach Frankreich reisen.
4. Er wird am Wochenende Arzt werden.
5. Sie möchten in Zukunft ein eigenes Unternehmen gründen.

1. Ich gehe ins Kino. → Ich werde ins Kino gehen.
2. Sie liest ein Buch. → ________________________
3. Wir besuchen unsere Großeltern. → ________________________
4. Er spielt Fußball. → ________________________
5. Ihr kocht Abendessen. → ________________________

1. Ich gehe ins Kino. → Ich werde ins Kino gehen.
2. Sie liest ein Buch. → Sie wird ein Buch lesen.
3. Wir besuchen unsere Großeltern. → Wir werden unsere Großeltern besuchen.
4. Er spielt Fußball. → Er wird Fußball spielen.
5. Ihr kocht Abendessen. → Ihr werdet Abendessen kochen.

1. Je veux apprendre l'allemand. → Ich möchte Deutsch lernen.
2. Je prévois de voyager en Europe. → ________________________
3. Mon objectif est de devenir professeur. → ________________________
4. J'ai l'intention de déménager. → ________________________
5. Je compte acheter une voiture. → ________________________

1. Je veux apprendre l'allemand. → Ich möchte Deutsch lernen.
2. Je prévois de voyager en Europe. → Ich plane, in Europa zu reisen.
3. Mon objectif est de devenir professeur. → Mein Ziel ist es, Lehrer zu werden.
4. J'ai l'intention de déménager. → Ich habe vor, umzuziehen.
5. Je compte acheter une voiture. → Ich beabsichtige, ein Auto zu kaufen.

• Les deux langues utilisent des marqueurs temporels pour situer les actions
• Les deux langues distinguent le présent, le passé et le futur
• Les deux langues ont des structures spécifiques pour exprimer les projets

• Le futur en allemand utilise toujours "werden" + infinitif
• Le futur en français peut être exprimé par le futur simple ou le présent
• Plusieurs marqueurs temporels diffèrent entre les deux langues

En allemand, l'ordre des mots dans une phrase au futur I est :

Exemple: Ich werde morgen mit meinen Freunden ins Kino gehen.

(Sujet: Ich + "werden": werde + marqueur temporel: morgen + compléments: mit meinen Freunden + infinitif: gehen)

• Le verbe "werden" est conjugué selon le sujet
• L'infinitif reste à la fin de la proposition
• Le marqueur temporel peut être placé à différentes positions dans la phrase
• Les compléments peuvent varier selon le sens voulu

• Ich werde morgen meine Hausaufgaben machen. (Je ferai mes devoirs demain.)
• Wir werden nächste Woche in die Berge fahren. (Nous irons à la montagne la semaine prochaine.)
• Sie wird bald heiraten und eine eigene Wohnung bekommen. (Elle se mariera bientôt et aura son propre appartement.)
• Ich werde in Zukunft als Lehrer arbeiten. (Je travaillerai comme enseignant à l'avenir.)
• Er wird später in der Firma seines Vaters arbeiten. (Il travaillera plus tard dans l'entreprise de son père.)

Prenons l'exemple: "Sie wird bald heiraten und eine eigene Wohnung bekommen."

• Sujet: Sie
• Verbe auxiliaire: wird
• Marqueur temporel: bald
• Infinitif principal: heiraten
• Autre verbe: und eine eigene Wohnung bekommen

Erreurs fréquentes :

• "Ich werde morgen fahre" (incorrect) → "Ich werde morgen fahren" (correct)
• "Wir werden einkaufen gehen" (correct) mais "Wir werden einkaufen" (incorrect sans le verbe principal)

Erreurs fréquentes :

• Mettre l'infinitif avant le verbe auxiliaire
• Oublier de placer le verbe auxiliaire à la 2e position
• Confondre l'ordre des compléments

1. Ich werde morgen einkaufen. → Correct ou incorrect ?
2. Wir werde nächste Woche nach Berlin fahren. → Quelle est l'erreur ?
3. Sie werden bald heiraten. → Correct ou incorrect ?
4. Ich werde in Zukunft Lehrer werden. → Correct ou incorrect ?
5. Er werde am Wochenende Fußball spielen. → Quelle est l'erreur ?

1. Incorrect → "Ich werde morgen einkaufen gehen." (manque le verbe principal)
2. Erreur de conjugaison → "Wir werden nächste Woche nach Berlin fahren."
3. Correct
4. Correct
5. Erreur de conjugaison → "Er wird am Wochenende Fußball spielen."

• Se forme avec "werden" + infinitif
• Conjugaison de "werden" selon le sujet
• L'infinitif reste à la fin de la proposition

• morgen (demain)
• nächste Woche (la semaine prochaine)
• bald (bientôt)
• in Zukunft (à l'avenir)

• Ich möchte... (Je voudrais...)
• Ich plane... (Je prévois...)
• Mein Ziel ist... (Mon objectif est...)